dictionary qua – mỏ đá quý